Перевод tonelessly с английского на русский


Перевод слова '

tonelessly

': бесцветный
Транскрипция: [ˈtʌn.ləs.li]   US     UK 

Примеры

Речь, голос:


 

said tonelessly

— сказал без интонации; сказал монотонно; сказал без выражения
 

replied tonelessly

— ответил без интонации; ответил монотонно; ответил без выражения
 

muttered tonelessly

— пробормотал без интонации; пробормотал монотонно; пробормотал без выражения
 

whispered tonelessly

— прошептал без интонации; прошептал монотонно; прошептал без выражения
 

laughed tonelessly

— рассмеялся без интонации; рассмеялся монотонно; рассмеялся без выражения
 

sang tonelessly

— спел без интонации; спел монотонно; спел без выражения

Эмоции, безразличие или поведение:


 

smiled tonelessly

— улыбнулся без выражения; улыбнулся равнодушно; улыбнулся холодно
 

stared tonelessly

— уставился без выражения; взгляд был лишён эмоций; смотрел равнодушно
 

shrugged tonelessly

— пожал плечами без выражения; пожал плечами равнодушно
 

nodded tonelessly

— кивнул без выражения; кивнул монотонно; кивнул равнодушно
 

moved tonelessly

— двигался без выражения; двигался монотонно; действовал без эмоций

Чтение, письмо или исполнение:


 

read tonelessly

— прочитал без интонации; читал монотонно; прочитал без выражения
 

recited tonelessly

— декламировал без интонации; прочёл на монотонном тоне; прочитал без выражения
 

played tonelessly

— сыграл без интонации; сыграл монотонно; исполнил без выражения
 

wrote tonelessly

— написал без эмоционального окраса; записал без выражения; писал монотонно

Описательные сочетания или стилистика:


 

tonelessly delivered

— произнесено без интонации; подано монотонно
 

spoken tonelessly

— сказано без интонации; сказано монотонно
 

tonelessly flat

— плоско, без интонации; без эмоциональной окраски