Перевод tool с английского на русский


Перевод слова '

tool

': инструмент, орудие, резец, станок, обтесывать, обрабатывать резцом
Транскрипция: [ˈtuːl]   US     UK 

Примеры

Физические инструменты или ручной инструмент:


 

hand tool

— ручной инструмент
 

toolbox

— ящик с инструментами; набор инструментов
 

tool kit

— комплект инструментов; набор инструментов
 

cutting tool

— режущий инструмент
 

measuring tool

— измерительный инструмент; измерительный прибор
 

carpentry tool

— плотницкий инструмент; столярный инструмент
 

garden tool

— садовый инструмент; садовый инвентарь

Электроинструменты или механизированные инструменты:


 

power tool

— электроинструмент
 

cordless power tool

— беспроводной электроинструмент; аккумуляторный электроинструмент
 

electric hand tool

— электрический ручной инструмент; электроинструмент ручной
 

pneumatic tool

— пневматический инструмент
 

precision tool

— прецизионный инструмент; инструмент высокой точности

Программные инструменты или инструменты разработки:


 

software tool

— программный инструмент; программное средство
 

development tool

— инструмент разработки; средство разработки
 

analysis tool

— инструмент анализа; средство анализа
 

debugging tool

— отладочный инструмент; средство отладки
 

automation tool

— инструмент автоматизации; средство автоматизации
 

visualization tool

— инструмент визуализации; средство визуализации

Фигуральные значения или средства и методы:


 

tool for change

— средство для изменения; инструмент для изменений
 

tool of persuasion

— средство убеждения; инструмент убеждения
 

political tool

— политический инструмент; орудие политики
 

marketing tool

— инструмент маркетинга; средство маркетинга
 

tool in the hands of

— орудие в руках; инструмент в руках

Идиомы или устойчивые выражения:


 

tool of the trade

— профессиональный инструмент; инструмент ремесла
 

right tool for the job

— подходящий инструмент для работы; подходящее средство для задачи
 

tool around

— кататься без дела; возиться; ходить без дела
 

a tool in someone's hands

— орудие в чьих-то руках; инструмент в чьих-то руках
 

nothing but a tool

— всего лишь орудие; всего лишь инструмент

Хранение или перенос инструментов:


 

tool belt

— пояс с инструментами; ремень для инструментов
 

tool chest

— инструментальный шкаф; ящик для инструментов
 

tool shed

— сарай для инструментов; кладовая для садовых инструментов