Перевод topknot с английского на русский


Перевод слова '

topknot

': пучок волос, хохолок, пучок перьев, пучок лент
Транскрипция: [ˈtɑːpˌnɑːt]   US     UK 

Примеры

Прическа или стиль:


 

topknot hairstyle

— прическа с пучком на макушке; прическа с узлом на макушке
 

messy topknot

— неряшливый пучок на макушке; растрепанный узел на макушке
 

high topknot

— высокий пучок на макушке; высокий узел на макушке
 

low topknot

— низкий пучок на макушке; пучок чуть ниже макушки
 

topknot bun

— пучок на макушке; узел на макушке
 

half-up topknot

— пучок наполовину поднятых волос; полупучок на макушке
 

sleek topknot

— гладкий пучок на макушке; аккуратный узел на макушке
 

baby topknot

— пучок у младенца на макушке; детский пучок на макушке

Культура или традиция:


 

samurai topknot

— самурайский пучок на макушке; традиционная прическа чонмаге
 

chonmage topknot

— прическа чонмаге; исторический японский узел на макушке
 

ceremonial topknot

— церемониальный пучок на макушке; праздничный узел на макушке

Животные, птицы или рыбы:


 

topknot pigeon

— голубь с хохолком; вид голубя с хохолком
 

feathered topknot

— пернатый хохолок; хохолок из перьев
 

topknot fish

— рыба с бугорком на голове; вид рыбы с выступающим наростом на голове
 

topknot flounder

— камбала с бугорком на голове; камбала с выступающим хребнем у головы

Действия или описания:


 

wearing a topknot

— носить пучок на макушке; ходить с узлом на макушке
 

tie a topknot

— завязать пучок на макушке; сформировать узел на макушке
 

loosen the topknot

— распустить пучок на макушке; ослабить узел на макушке
 

rocking a topknot

— щеголять пучком на макушке; эффектно носить узел на макушке