Перевод topside с английского на русский


Перевод слова '

topside

': на палубе, верхний, палубный, верхнее строение, верхняя поверхность
Транскрипция: [ˈtɒpsaɪd]   US     UK 

Наречие:

на палубе, в главенствующей роли

Имя существительное:

1) верхнее строение, надстройка корабля
2) верхняя поверхность, надводный борт

Имя прилагательное:

верхний, палубный

Примеры

На палубе:


 

on topside

— на палубе
 

go topside

— подняться на палубу
 

work topside

— работать на палубе

Главенствующая роль:


 

take topside

— взять верх
 

hold topside

— сохранять главенство
 

topside position

— ведущее положение

Палубный:


 

topside deck

— палубная палуба
 

topside equipment

— палубное оборудование
 

topside operations

— палубные работы

Надстройка корабля:


 

topside structure

— надстройка судна
 

topside module

— надпалубный модуль
 

topside installation

— надпалубная установка