Перевод torment с английского на русский


Перевод слова '

torment

': мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать
Транскрипция: [ˈtɔːrˌment]   US     UK 

Примеры

Физические, телесные мучения:


 

physical torment

— физические мучения; телесные страдания
 

bodily torment

— телесные мучения; телесные страдания
 

torment of pain

— мучительная боль; страдания от боли
 

excruciating torment

— невыносимые муки; мучительная агония

Психические, эмоциональные мучения:


 

mental torment

— душевные мучения; моральные страдания
 

torment of conscience

— муки совести; угрызения совести
 

tormented by doubts

— измученный сомнениями; терзаемый сомнениями
 

tormenting memories

— мучительные воспоминания; терзающие воспоминания

Действие, мучить или терзать:


 

to torment someone

— мучить кого-либо; терзать кого-либо
 

to be tormented by guilt

— терзаться чувством вины; мучиться от чувства вины
 

to torment someone with questions

— мучить кого-либо вопросами; изводить кого-либо вопросами
 

to torment the mind

— терзать разум; мучить ум

Образные, литературные выражения:


 

the torments of love

— муки любви; страдания от любви
 

eternal torment

— вечные муки; вечные страдания
 

torments of the soul

— муки души; страдания души
 

a life of torment

— жизнь в муках; жизнь, полная страданий

Идиомы, самобичевание или постоянные муки:


 

self-torment

— самоистязание; самобичевание
 

to torment oneself with what ifs

— терзаться «а что если»; мучить себя «а что если»
 

a constant torment

— постоянные муки; непрекращающаяся мука
 

to be a torment

— быть мучением; быть наказанием