Перевод torpid с английского на русский


Перевод слова '

torpid

': вялый, оцепеневший, апатичный, замедленный, бездеятельный, онемелый, в спячке
Транскрипция: [ˈtɔːrpəd]   US     UK 

Примеры

Физическая вялость или отсутствие движения:


 

a torpid body

— вялое тело
 

torpid muscles

— вялые мышцы
 

torpid limbs

— вялые конечности

Ментальная или эмоциональная вялость:


 

a torpid mind

— вялый ум; заторможенное мышление
 

torpid thoughts

— заторможенные мысли; вялые мысли
 

torpid emotions

— притупленные эмоции; вялые эмоции
 

torpid enthusiasm

— вялый энтузиазм; слабый энтузиазм

Биологическая спячка или замедленные процессы:


 

torpid metabolism

— замедленный метаболизм; заторможенный обмен веществ
 

torpid state

— состояние оцепенения; вялое состояние
 

torpid hibernation

— спячка в состоянии оцепенения; вялое состояние спячки

Животные, природа или поголовье:


 

a torpid animal

— вялое животное; животное в состоянии оцепенения
 

torpid amphibian

— вялая амфибия; амфибия в оцепенении
 

torpid insect

— вялое насекомое; насекомое с пониженной активностью

Экономика, рынок или общественная активность:


 

a torpid economy

— вялая экономика; застойная экономика
 

torpid market

— вялый рынок; застойный рынок
 

torpid growth

— вялый рост; замедленный рост

Стиль, язык или художественные описания:


 

torpid prose

— вялый стиль; скучная проза
 

a torpid narrative

— вялое повествование; заторможенное изложение
 

torpid tempo

— медленный темп; вялый темп

Реакции, поведение или повседневные действия:


 

torpid response

— вялый ответ; замедленная реакция
 

torpid reaction

— замедленная реакция; вялое реагирование