Перевод torturer с английского на русский


Перевод слова '

torturer

': мучитель, палач
Транскрипция: [ˈtɔːrtʃərər]   US     UK 

Примеры

Лицо, занимающееся пытками или роль палача:


 

the torturer

— пытатель; палач
 

a torturer

— пытатель; палач
 

state torturer

— государственный палач; сотрудник службы пыток
 

professional torturer

— профессиональный пытатель; профессиональный палач
 

medieval torturer

— средневековый пытатель; средневековый палач
 

torturer by trade

— по профессии пытатель; по профессии палач

Действия и роли или поведение:


 

the torturer's confession

— признание пытателя; признание палача
 

to accuse someone of being a torturer

— обвинить кого-то в том, что он пытатель; обвинить кого-то в том, что он палач
 

to become a torturer

— стать пытателем; стать палачом
 

to hire a torturer

— нанять пытателя; нанять палача
 

to expose the torturer

— разоблачить пытателя; разоблачить палача

Орудия, инструменты или методы пытателя:


 

torturer's tools

— орудия пытателя; инструменты пытателя
 

torturer's methods

— методы пытателя; способы пыток
 

torturer's chamber

— камера пыток; комната пытателя
 

instruments of the torturer

— инструменты пытателя; орудия пыток

Исторический или политический контекст:


 

the regime's torturers

— палачи режима; пытатели режима
 

war torturers

— военные палачи; военные пытатели
 

state-sponsored torturers

— поддерживаемые государством пытатели; спонсируемые государством палачи
 

nineteenth-century torturers

— палачи девятнадцатого века; пытатели девятнадцатого века

Фигуральное использование или обвинение:


 

emotional torturer

— эмоциональный мучитель; человек, причиняющий эмоциональные страдания
 

sadistic torturer

— садистический мучитель; садистический палач
 

self-torturer

— тот, кто мучает себя; человек, причиняющий себе страдания
 

torturer of hearts

— мучитель сердец; разбивающий сердца

Юридический или следственный контекст:


 

accused torturer

— обвиняемый пытатель; обвиняемый палач
 

convicted torturer

— осужденный пытатель; осужденный палач
 

suspected torturer

— подозреваемый в пытках; подозреваемый палач
 

torturer on trial

— пытатель под судом; палач на судебном процессе
 

imprisoned torturer

— заключенный пытатель; заключенный палач