Перевод toss aside с английского на русский


Перевод слова '

toss aside

': отбросить
Транскрипция: [ˈtɒs əˈsaɪd]   

Примеры

Физическое действие, отбросить в сторону:


  toss aside a book

— бросить книгу в сторону; отшвырнуть книгу

  toss aside a cup

— отбросить чашку в сторону; швырнуть чашку

  toss aside a cigarette

— выбросить сигарету; бросить сигарету в пепельницу

  toss aside the coat

— снять и отбросить пальто; сбросить пальто в сторону

  toss aside the blanket

— отбросить одеяло в сторону; швырнуть одеяло

Отвергнуть идею, предложение:


  toss aside the suggestion

— отвергнуть предложение; пренебречь предложением

  toss aside the theory

— отбросить теорию; отказаться от теории

  toss aside the plan

— отказаться от плана; отбросить план

  toss aside the proposal

— отклонить предложение; отвергнуть предложение

Игнорировать или пренебречь человеком, мнением:


  toss aside her warnings

— проигнорировать её предупреждения; отмахнуться от её предостережений

  toss aside his advice

— не учитывать его совет; проигнорировать его совет

  toss aside a colleague

— пренебречь коллегой; оттолкнуть коллегу

  toss aside public opinion

— игнорировать общественное мнение; пренебречь общественным мнением

Отложить или приостановить:


  toss aside a problem

— отложить проблему; временно оставить проблему

  toss aside a task

— отложить задачу; приостановить выполнение задачи

  toss aside the discussion

— отложить обсуждение; приостановить дискуссию

  toss aside the paperwork

— отложить бумажную работу; временно оставить документы

Отбросить эмоционально, забыть или перестать держать:


  toss aside pride

— отбросить гордость; перестать заботиться о гордыне

  toss aside resentment

— отбросить обиду; перестать держать обиду

  toss aside doubts

— отбросить сомнения; перестать сомневаться

  toss aside convention

— пренебречь условностями; отбросить условности