Перевод toughness с английского на русский


Перевод слова '

toughness

': прочность, вязкость, жесткость, выносливость, твердость
Транскрипция: [ˈtʌfnɪs]   US     UK 

Имя существительное:

1) прочность
2) вязкость
3) жесткость
4) выносливость
5) твердость

Примеры

Прочность и выносливость:


 

material toughness

— прочность материала
 

metal toughness

— прочность металла
 

impact toughness

— ударная прочность
 

fracture toughness

— трещиностойкость

Вязкость и консистенция:


 

toughness of the dough

— вязкость теста
 

toughness of the paste

— вязкость пасты
 

toughness of the mixture

— густота смеси

Жесткость и суровость:


 

the toughness of the climate

— суровость климата
 

the toughness of the conditions

— тяжесть условий
 

the toughness of the regime

— жесткость режима

Сила характера:


 

mental toughness

— психологическая стойкость
 

toughness under pressure

— стойкость под давлением
 

show toughness

— проявлять стойкость