Перевод tour с английского на русский


Перевод слова '

tour

': тур, поездка, экскурсия, гастролировать, гастрольный
Транскрипция: [ˈtʊr]   US     UK 

Примеры

Путешествие, поездка:


 

go on a tour

— отправиться в путешествие; поехать в тур
 

a tour of europe

— поездка по европе
 

round-the-world tour

— кругосветная поездка; кругосветное турне
 

short tour

— короткая поездка

Экскурсия, обзорная поездка:


 

sightseeing tour

— обзорная экскурсия; туристическая экскурсия
 

guided tour

— экскурсия с гидом
 

audio tour

— аудиоэкскурсия; экскурсия с аудиогидом
 

walking tour

— пешеходная экскурсия; пешая экскурсия
 

boat tour

— прогулка на лодке; обзорная экскурсия на лодке
 

city tour

— экскурсия по городу; обзорная поездка по городу

Организованный тур, пакетный тур:


 

package tour

— пакетный тур
 

organized tour

— организованный тур
 

coach tour

— автобусный тур
 

tour package

— туристический пакет; пакет услуг для тура

Концертное турне, гастроли:


 

concert tour

— концертное турне; гастроли
 

world tour

— мировое турне; мировые гастроли
 

tour dates

— даты турне; график гастролей

Рабочая командировка, служебная смена:


 

tour of duty

— срок службы; служебная ротация
 

overseas tour

— зарубежная командировка; зарубежная служебная поездка
 

combat tour

— период участия в боевых действиях; боевой вылет

Профессии, компании и группы связанные с туром:


 

tour guide

— гид; экскурсовод
 

tour operator

— туроператор; компания, организующая туры
 

tour manager

— менеджер турне; руководитель турне
 

tour group

— группа туристов; туристическая группа
 

tour company

— туристическая компания

Транспорт, связанный с туром:


 

tour bus

— туристический автобус
 

sightseeing bus tour

— автобусная обзорная экскурсия; обзорный тур на автобусе
 

river tour

— речная экскурсия; речной тур

Бронирование и организация тура:


 

book a tour

— забронировать тур; заказать экскурсию
 

cancel a tour

— отменить тур; отменить экскурсию
 

join a tour

— присоединиться к туру; пойти на экскурсию
 

lead a tour

— вести экскурсию; проводить экскурсию

Устойчивые выражения или фразы:


 

on tour

— в турне; гастролировать
 

tour around

— осмотреть; объехать
 

tour de force

— шедевр; выдающееся достижение