Перевод tow с английского на русский


Перевод слова '

tow

': буксировка, буксир, кудель, пакля, очес, трос, буксировать, тащить, тащить за собой
Транскрипция: [ˈtoʊ]   US     UK 

Примеры

Глагол или действие, буксировать:


 

tow a car

— буксировать машину
 

tow a trailer

— буксировать прицеп
 

tow a boat

— буксировать лодку
 

tow a caravan

— буксировать автодом; буксировать караван
 

tow a vehicle

— буксировать транспортное средство
 

tow someone to safety

— отбуксировать кого-то в безопасное место; увезти кого-то в безопасное место

Существительное, буксировка или эвакуатор:


 

a tow

— буксировка; эвакуация транспортного средства
 

tow truck

— эвакуатор
 

tow rope

— буксировочный трос; трос для буксировки
 

tow bar

— буксировочная штанга; тяговый брус
 

tow hitch

— буксировочный крюк; сцепное устройство
 

tow strap

— буксировочная лента; буксировочный ремень
 

towline

— буксировочная линия; буксировочный трос

Выражения, при себе или в сопровождении:


 

in tow

— при себе; в сопровождении; за собой
 

have someone in tow

— приводить с собой; вести с собой
 

bring someone in tow

— приводить с собой; приводить в сопровождении

Знаки и услуги, эвакуация или запрет стоянки:


 

tow-away zone

— зона эвакуации транспортных средств; зона, где производится эвакуация
 

no parking, tow away

— стоянка запрещена, эвакуация транспортных средств
 

tow-away service

— служба эвакуации транспортных средств; служба буксировки

Технические и морские термины, буксировка или буксир:


 

towline tension

— натяжение буксировочной линии
 

towage charge

— плата за буксировку; сбор за буксировку
 

bow tow

— носовая буксировка
 

stern tow

— кормовая буксировка