Перевод town house с английского на русский


Перевод слова '

town house

': городской дом
Транскрипция: [tɑʊn haʊs]   US     UK 

Примеры

Типы, архитектурные стили:


 

modern townhouse

— современный таунхаус
 

Victorian townhouse

— викторианский таунхаус
 

Georgian townhouse

— джорджианский таунхаус; таунхаус в георгианском стиле
 

colonial townhouse

— колониальный таунхаус; таунхаус в колониальном стиле
 

three-storey townhouse

— трехэтажный таунхаус
 

luxury townhouse

— элитный таунхаус; роскошный таунхаус

Положение в ряду или строение:


 

mid-terrace townhouse

— таунхаус в середине ряда; таунхаус средней секции
 

end-of-terrace townhouse

— таунхаус в конце ряда; торцевой таунхаус
 

terraced townhouse

— рядный таунхаус; террасный таунхаус
 

semi-detached townhouse

— полуотдельный таунхаус; таунхаус на две семьи

Продажа, аренда, состояние:


 

townhouse for sale

— таунхаус на продажу; таунхаус продаётся
 

townhouse to rent

— таунхаус в аренду; таунхаус сдаётся
 

recently renovated townhouse

— недавно отремонтированный таунхаус; таунхаус после ремонта
 

fixer-upper townhouse

— таунхаус требующий ремонта; таунхаус под ремонт

Особенности, помещения:


 

townhouse with garden

— таунхаус с садом
 

townhouse with garage

— таунхаус с гаражом
 

townhouse with basement

— таунхаус с подвалом
 

townhouse with roof terrace

— таунхаус с террасой на крыше; таунхаус с кровельной террасой

Комплексы, застройка, владение:


 

townhouse complex

— комплекс таунхаусов; таунхаусный комплекс
 

townhouse development

— застройка таунхаусов; жилой район таунхаусов
 

townhouse ownership

— владение таунхаусом; право собственности на таунхаус
 

shared townhouse ownership

— совместное владение таунхаусом; долевое владение таунхаусом

Переоборудование, использование:


 

townhouse conversion

— переоборудование таунхауса; перепланировка таунхауса
 

townhouse office

— таунхаус под офис; офис в таунхаусе
 

townhouse hotel

— таунхаус, переоборудованный в отель; мини-отель в таунхаусе

Качество, назначение:


 

family townhouse

— таунхаус для семьи; семейный таунхаус
 

affordable townhouse

— доступный таунхаус; недорогой таунхаус
 

investment townhouse

— таунхаус как инвестиция; инвестиционный таунхаус