Перевод trace с английского на русский


Перевод слова '

trace

': след, черта, отпечаток, постромка, следить, прослеживаться, прослеживать
Транскрипция: [ˈtreɪs]   

Примеры

Небольшое количество, след:


  trace amount

— следовое количество; очень небольшое количество

  trace element

— следовый элемент; микроэлемент

  trace residue

— следы; остаточные следы

  a trace of sugar

— немного сахара; след сахара

Признак, указание, намек:


  a trace of doubt

— намёк на сомнение; признак сомнения

  a trace of sarcasm

— оттенок сарказма; след сарказма

  not a trace of

— ни малейшего следа; вовсе нет признаков

След, отпечаток, маршрут:


  leave no trace

— не оставлять следов; не оставлять следа

  trail of footprints

— полоса следов; следы от шагов

  trace on the ground

— отметина на земле; след на земле

Прослеживать, отслеживать, определять происхождение:


  to trace a phone call

— проследить телефонный звонок; отследить источник звонка

  to trace the origin

— проследить происхождение; установить источник

  to trace someone's movements

— проследить передвижения человека; отследить маршруты человека

Обводить, копировать, чертить контур:


  to trace a drawing

— обвести рисунок; перерисовать по контуру

  trace paper

— калька; бумага для обведения

  to trace over

— обвести поверх; обводить сверху

Техническое использование, диагностика:


  traceroute

— трассировка маршрута; определение маршрута пакетов

  stack trace

— стек вызовов; трассировка стека

  trace log

— журнал трассировки; лог трассировки