Перевод trademark с английского на русский


Перевод слова '

trademark

': клеймо, фабричная марка, снабжать торговой маркой
Транскрипция: [ˈtreɪdˌmɑːrk]   US     UK 

Примеры

Юридическая или регистрация:


 

trademark registration

— регистрация торговой марки; регистрация товарного знака
 

registered trademark

— зарегистрированная торговая марка; зарегистрированный товарный знак
 

trademark application

— заявление на регистрацию торговой марки; заявка на регистрацию товарного знака
 

trademark office

— ведомство по регистрации торговых марок; орган по регистрации товарных знаков
 

trademark certificate

— свидетельство о регистрации торговой марки; свидетельство о регистрации товарного знака
 

trademark symbol

— символ торговой марки; символ товарного знака

Правообладание или управление:


 

trademark owner

— владелец торговой марки; правообладатель товарного знака
 

trademark holder

— держатель торговой марки; правообладатель товарного знака
 

trademark portfolio

— портфель торговых марок; набор товарных знаков
 

trademark licence

— лицензия на торговую марку; лицензия на товарный знак
 

trademark assignment

— передача прав на торговую марку; уступка прав на товарный знак

Коммерческая или брендинг:


 

trademarked product

— продукт под торговой маркой; товар под торговой маркой
 

trademark image

— имидж торговой марки; образ товарного знака
 

trademark recognition

— узнаваемость торговой марки
 

trademark value

— стоимость торговой марки; ценность товарного знака
 

international trademark

— международная торговая марка; международная регистрация товарного знака

Действие, связанное с регистрацией или охраной:


 

trademark search

— проверка торговой марки; поиск по торговым маркам
 

trademark infringement

— нарушение торговой марки; нарушение прав на товарный знак
 

trademark enforcement

— защита прав на торговую марку; обеспечение соблюдения прав на товарный знак
 

trademark dispute

— спор о торговой марке; конфликт по поводу товарного знака
 

trademark pending

— торговая марка в процессе регистрации; заявка на торговую марку на рассмотрении

Фигуральное или устойчивое выражение:


 

trademark move

— фирменный ход; отличительная черта в действиях
 

trademark style

— фирменный стиль; отличительный стиль
 

trademark feature

— фирменная черта; отличительная особенность
 

her trademark look

— её фирменный образ