Перевод tradition с английского на русский


Перевод слова '

tradition

': традиция, предание, привычка, обыкновение, старый обычай
Транскрипция: [trəˈdɪʃən]   US     UK 

Примеры

Культурная или народная традиция:


 

folk tradition

— народная традиция
 

oral tradition

— устная традиция; устное народное творчество
 

folk music tradition

— традиция народной музыки; традиции народной музыки
 

traditional craft

— традиционное ремесло; ремесленная традиция

Семейная или личная традиция:


 

family tradition

— семейная традиция
 

home tradition

— домашняя традиция; традиция в семье
 

birthday tradition

— традиция празднования дня рождения; традиция дня рождения
 

heirloom tradition

— передаваемая из поколения в поколение традиция

Религиозная или духовная традиция:


 

religious tradition

— религиозная традиция
 

sacred tradition

— священная традиция
 

liturgical tradition

— литургическая традиция
 

spiritual tradition

— духовная традиция

Институциональная, академическая или художественная традиция:


 

academic tradition

— академическая традиция
 

institutional tradition

— институциональная традиция
 

artistic tradition

— художественная традиция
 

theatrical tradition

— театральная традиция

Действия и выражения с tradition:


 

preserve tradition

— сохранять традицию
 

uphold tradition

— чтить традицию
 

break with tradition

— разорвать с традицией; отказаться от традиции
 

pass down a tradition

— передавать традицию; передавать из поколения в поколение
 

revive a tradition

— возрождать традицию

Фразы, указывающие на связь с традицией:


 

in the tradition of

— в традиции; в духе; в традициях
 

a tradition of excellence

— традиция превосходства; устойчивая традиция высокого качества
 

born of tradition

— возникший из традиции; порожденный традицией

Описательные сочетания с tradition:


 

long-standing tradition

— давняя традиция; многолетняя традиция
 

time-honored tradition

— проверенная временем традиция; давняя и уважаемая традиция
 

ancient tradition

— древняя традиция
 

living tradition

— живая традиция

Традиции праздников и обрядов:


 

holiday tradition

— праздничная традиция
 

wedding tradition

— свадебная традиция
 

funeral tradition

— похоронная традиция; традиции похорон
 

christmas tradition

— рождественская традиция