Перевод trailer с английского на русский


Перевод слова '

trailer

': прицеп, трейлер, автоприцеп, завершитель, прицепной
Транскрипция: [ˈtreɪlər]   US     UK 

Примеры

Транспорт, прицепы:


 

utility trailer

— прицеп для хозяйственных нужд; прицеп бытового назначения
 

cargo trailer

— грузовой прицеп
 

flatbed trailer

— платформенный прицеп; прицеп с плоской платформой
 

enclosed trailer

— закрытый прицеп; фургон-прицеп
 

boat trailer

— прицеп для лодки
 

horse trailer

— прицеп для лошадей; конный прицеп
 

car trailer

— прицеп для автомобилей
 

tow trailer

— буксируемый прицеп; прицеп для буксировки
 

camper trailer

— жилой прицеп; кемпер на базе прицепа
 

livestock trailer

— прицеп для скота; животновоз
 

trailer hitch

— буксировочное сцепное устройство; фаркоп
 

trailer brake

— тормоз прицепа; тормозное устройство прицепа
 

trailer axle

— ось прицепа
 

trailer coupling

— сцепное устройство прицепа; муфта сцепления прицепа
 

trailer park

— трейлер-парк; парк домов на колёсах; коммунальный лагерь с жилыми трейлерами
 

trailer rental

— аренда прицепа; прокат прицепов

Кино, видео или превью:


 

movie trailer

— трейлер фильма; тизер к фильму
 

film trailer

— трейлер фильма
 

teaser trailer

— тизерный трейлер; короткий тизерный ролик
 

official trailer

— официальный трейлер
 

final trailer

— финальный трейлер; последний трейлер перед премьерой
 

extended trailer

— расширенный трейлер; удлинённый трейлер
 

international trailer

— международный трейлер; зарубежная версия трейлера
 

trailer release

— выпуск трейлера; релиз трейлера
 

YouTube trailer

— трейлер на YouTube; ролик на платформе YouTube

Маркетинг, реклама или цифровой контент:


 

book trailer

— трейлер книги; рекламный ролик для книги
 

game trailer

— трейлер игры; геймплейный тизер
 

tv trailer

— трейлер телешоу; рекламный ролик телепередачи
 

promotional trailer

— промо-трейлер; рекламный ролик
 

social media trailer

— трейлер для социальных сетей; короткий рекламный ролик для соцсетей
 

advertising trailer

— рекламный ролик; рекламный трейлер

Жильё, переносные значения или разговорные выражения:


 

trailer home

— дом на колёсах; мобильный дом; трейлер
 

trailer resident

— житель трейлер-парка; проживающий в доме на колёсах
 

trailer trash

— уничижительное обозначение жителя трейлер-парка; оскорбительное выражение
 

to trailer

— буксировать; тянуть прицепом