Перевод transcendence с английского на русский


Перевод слова '

transcendence

': превосходство, трансцендентность, превосхождение, преодоление, запредельность
Транскрипция: [trænˈsendəns]   US     UK 

Имя существительное:

1) превосходство
2) трансцендентность, превосхождение, преодоление, запредельность

Имя прилагательное:

трансцендентный

Примеры

Превосходство:


 

moral transcendence

— нравственное превосходство
 

intellectual transcendence

— интеллектуальное превосходство
 

the transcendence of reason

— превосходство разума
 

a sense of transcendence

— ощущение превосходства

Превышение границ:


 

the transcendence of limits

— преодоление границ
 

transcendence of the self

— преодоление себя
 

transcendence of ordinary life

— выход за пределы обычной жизни
 

transcendence of the material world

— выход за пределы материального мира

Духовность:


 

spiritual transcendence

— духовное превосходство
 

transcendence through meditation

— духовное преодоление через медитацию
 

a moment of transcendence

— момент духовного подъёма
 

transcendence and enlightenment

— превосходство и просветление

Философия:


 

Kantian transcendence

— кантовская трансцендентность
 

the transcendence of God

— трансцендентность Бога
 

transcendence beyond experience

— трансцендентность вне опыта
 

metaphysical transcendence

— метафизическая трансцендентность