Перевод transcendent с английского на русский


Перевод слова '

transcendent

': трансцендентальный, превосходящий, превосходный, необыкновенный
Транскрипция: [trænˈsendənt]   US     UK 

Примеры

Философия, метафизика:


 

transcendent reality

— трансцендентная реальность; сверхъестественная реальность
 

transcendent truth

— трансцендентная истина; истина, выходящая за пределы опыта
 

transcendent being

— трансцендентное существо; бытие, существующее за пределами опыта
 

transcendent cause

— трансцендентная причина; первопричина
 

transcendent knowledge

— трансцендентное знание; знание, не получаемое эмпирическим путём

Религия, духовность:


 

transcendent god

— трансцендентный бог; бог, существующий вне мира
 

transcendent presence

— трансцендентное присутствие; божественное присутствие
 

transcendent experience

— трансцендентный опыт; экстатический духовный опыт
 

transcendent grace

— трансцендентная благодать; божественная милость
 

transcendent revelation

— трансцендентное откровение; откровение божественного происхождения

Искусство, эстетика:


 

transcendent beauty

— трансцендентная красота; красота, превосходящая обычное восприятие
 

transcendent music

— трансцендентная музыка; музыка, вызывающая чувство возвышения
 

transcendent art

— трансцендентное искусство; искусство, выводящее за пределы повседневного

Наука, математика:


 

transcendent number

— трансцендентное число; неалгебраическое число
 

transcendent function

— трансцендентная функция; функция, не являющаяся алгебраической
 

transcendent principle

— трансцендентный принцип; принцип, выходящий за пределы эмпирической проверки

Личностное превосходство, оценка:


 

transcendent talent

— трансцендентный талант; исключительный, превосходящий обычные способности
 

transcendent genius

— трансцендентный гений; гений вне привычных мер
 

transcendent achievement

— трансцендентное достижение; достижение, превосходящее нормы

Психология, самопознание:


 

transcendent self

— трансцендентное я; высшее я
 

transcendent function

— трансцендентная функция; объединяющая психическая функция (в юнгианской теории)
 

transcendent state

— трансцендентное состояние; состояние сознания за пределами обычного восприятия