Перевод transferee с английского на русский


Перевод слова '

transferee

': цессионарий, правопреемник, получатель, приобретатель
Транскрипция: [trænsfəˈriː]   US     UK 

Имя существительное:

1) цессионарий, правопреемник
2) получатель, приобретатель

Примеры

Общее значение:


 

the transferee

— цессионарий
 

a transferee of rights

— цессионарий прав
 

the transferee of the property

— лицо, которому передано имущество

Передача прав:


 

transferee of title

— лицо, к которому перешло право собственности
 

transferee of a claim

— цессионарий требования
 

transferee under the agreement

— цессионарий по соглашению

Передача имущества:


 

transferee of assets

— получатель активов
 

transferee of shares

— получатель акций
 

transferee of the lease

— лицо, которому передана аренда

Юридические формулировки:


 

name the transferee

— указать цессионария
 

identify the transferee

— идентифицировать цессионария
 

notify the transferee

— уведомить цессионария