Перевод transfixed с английского на русский


Перевод слова '

transfixed

': пронзать, парализовать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту
Транскрипция: [trænsˈfɪkst]   

Глагол:

пронзать, парализовать, прокалывать, пронизывать, приковать к месту, ошеломлять

Примеры

Пронзённый:


  transfixed by a spear

— пронзённый копьём

  transfixed by an arrow

— пронзённый стрелой

  transfixed in the chest

— пронзённый в грудь

  transfixed through the heart

— пронзённый насквозь в сердце

Прикованный к месту:


  transfixed with fear

— парализованный страхом

  transfixed by the sight

— прикованный к зрелищу

  transfixed by the news

— ошеломлённый новостью

  stand transfixed

— стоять как вкопанный

Парализованный вниманием:


  transfixed by her voice

— заворожённый её голосом

  transfixed by the performance

— захваченный выступлением

  transfixed by the story

— поглощённый рассказом

  watch transfixed

— смотреть, не отрываясь

Проколотый:


  transfixed with a pin

— проколотый булавкой

  transfixed with a needle

— проколотый иглой

  transfixed by a thorn

— проколотый шипом

  transfixed at the edge

— проколотый по краю