Перевод transparency с английского на русский


Перевод слова '

transparency

': прозрачность, транспарант
Транскрипция: [trænˈsperənsi]   US     UK 

Примеры

Техническая прозрачность или прозрачность процессов:


 

transparency report

— отчет о прозрачности
 

data transparency

— прозрачность данных
 

process transparency

— прозрачность процессов
 

system transparency

— прозрачность системы; прозрачность работы системы
 

operational transparency

— прозрачность операций; прозрачность операционной деятельности
 

transparency logs

— журналы прозрачности; логи прозрачности
 

transparency measures

— меры по обеспечению прозрачности; показатели прозрачности

Политическая прозрачность или государственная прозрачность:


 

government transparency

— прозрачность правительства; прозрачность работы органов власти
 

transparency in governance

— прозрачность управления; прозрачность в управлении
 

budget transparency

— прозрачность бюджета
 

public transparency

— открытость для общественности; публичная прозрачность
 

transparency of public officials

— прозрачность действий государственных служащих; раскрытие информации о чиновниках

Корпоративная прозрачность или прозрачность бизнеса:


 

corporate transparency

— корпоративная прозрачность
 

financial transparency

— финансовая прозрачность; прозрачность в финансовой отчетности
 

transparency to investors

— прозрачность перед инвесторами; раскрытие информации для инвесторов
 

supply chain transparency

— прозрачность цепочки поставок; прозрачность поставок
 

transparency in reporting

— прозрачность в отчетности
 

transparency with stakeholders

— прозрачность по отношению к заинтересованным сторонам; открытость перед заинтересованными сторонами

Прозрачность в коммуникации или межличностная прозрачность:


 

transparency in communication

— прозрачность в коммуникации; открытость в общении
 

personal transparency

— личная открытость; личная прозрачность
 

radical transparency

— радикальная открытость; радикальная прозрачность
 

transparency and trust

— прозрачность и доверие

Визуальная прозрачность или прозрачность в дизайне:


 

visual transparency

— визуальная прозрачность
 

transparency in design

— прозрачность в дизайне
 

image transparency

— прозрачность изображения; прозрачность картинки
 

background transparency

— прозрачность фона; прозрачный фон
 

transparency layer

— слой прозрачности

Материальная прозрачность или оптическая прозрачность:


 

optical transparency

— оптическая прозрачность
 

material transparency

— прозрачность материала; прозрачность материалов
 

glass transparency

— прозрачность стекла
 

water transparency

— прозрачность воды; прозрачность водной среды
 

light transparency

— прозрачность для света; пропускание света

Юридическая прозрачность или требования к раскрытию информации:


 

transparency requirements

— требования к прозрачности; требования по обеспечению прозрачности
 

transparency regulations

— правила прозрачности; нормативы по прозрачности
 

disclosure and transparency

— раскрытие информации и прозрачность
 

transparency statement

— заявление о прозрачности; декларация прозрачности