Перевод transplant с английского на русский


Перевод слова '

transplant

': пересадить, пересаживать, переселять, саженец
Транскрипция: [ˈtrænsplænt]   US     UK 

Примеры

Медицинская пересадка или трансплантация:


 

transplant surgery

— трансплантационная хирургия; операция по пересадке органов
 

transplant operation

— пересадочная операция; операция по пересадке органов
 

organ transplant

— пересадка органа; трансплантация органа
 

heart transplant

— пересадка сердца; трансплантация сердца
 

kidney transplant

— пересадка почки; трансплантация почки
 

liver transplant

— пересадка печени; трансплантация печени
 

lung transplant

— пересадка лёгкого; трансплантация лёгкого
 

bone marrow transplant

— пересадка костного мозга; трансплантация костного мозга
 

corneal transplant

— пересадка роговицы; кератопластика
 

transplant recipient

— реципиент трансплантата; получатель органа
 

transplant donor

— донор трансплантата; донор органа
 

transplant rejection

— отторжение трансплантата; иммунологическое отторжение
 

transplant immunology

— трансплантационная иммунология; иммунология трансплантации
 

transplant center

— центр трансплантации; трансплантационный центр
 

transplant waiting list

— лист ожидания на трансплантацию; очередь на пересадку органов
 

transplant program

— программа по трансплантации; трансплантационная программа
 

transplant specialist

— трансплантолог; специалист по трансплантации
 

transplant success rate

— показатель успешности трансплантации; уровень успеха пересадки

Косметическая пересадка или восстановление:


 

hair transplant

— пересадка волос; трансплантация волос
 

transplant hair

— пересадить волосы; производить трансплантацию волос
 

skin transplant

— пересадка кожи; кожная трансплантация
 

skin graft transplant

— пересадка кожного лоскута; кожная пластика

Пересадка растений или садоводство:


 

to transplant a seedling

— пересадить рассаду; пересаживать сеянец
 

transplanting seedlings

— пересадка рассады; пересаживание рассады
 

tree transplant

— пересадка дерева; пересаживание дерева
 

transplant shock

— шок после пересадки; стресс от пересадки
 

bare-root transplant

— пересадка с голыми корнями; посадка с открытой корневой системой

Ветеринарная или экспериментальная пересадка:


 

animal transplant

— пересадка у животных; трансплантация у животных
 

xenotransplantation

— ксенотрансплантация; пересадка между видами
 

allogeneic transplant

— аллогенная трансплантация; аллотрансплантат
 

autologous transplant

— аутологичная трансплантация; аутотрансплантат
 

experimental transplant

— экспериментальная трансплантация; эксперимент по пересадке

Переносный смысл или метафоры:


 

transplant of ideas

— перенос идей; внедрение идей
 

cultural transplant

— перенос культурных практик; культурная адаптация
 

transplant practices

— перенос практик; адаптация практик
 

transplant skills

— перенос навыков; перенос умений