Перевод transportation с английского на русский


Перевод слова '

transportation

': транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование
Транскрипция: [ˌtrænspərˈteɪʃən]   US     UK 

Примеры

Вид транспорта или способ передвижения:


 

public transportation

— общественный транспорт
 

private transportation

— частный транспорт; личный транспорт
 

rail transportation

— железнодорожный транспорт; ж/д перевозки
 

air transportation

— воздушный транспорт; авиаперевозки
 

water transportation

— водный транспорт; морские перевозки
 

road transportation

— автомобильный транспорт; дорожные перевозки
 

non-motorized transportation

— немоторизованный транспорт; пешие и велосипедные перемещения

Перевозка грузов или логистика:


 

freight transportation

— перевозка грузов; грузовые перевозки
 

cargo transportation

— транспортировка грузов; грузоперевозки
 

intermodal transportation

— мультимодальная перевозка; комбинированные перевозки
 

container transportation

— контейнерная перевозка; перевозка в контейнерах
 

last mile transportation

— транспортировка последней мили; доставка до конечного пункта
 

transportation of hazardous materials

— перевозка опасных грузов; транспортировка опасных веществ
 

bulk transportation

— перевозка навалом; массовая перевозка сыпучих грузов

Инфраструктура или системы:


 

transportation network

— транспортная сеть
 

transportation hub

— транспортный узел; пересадочный узел
 

transportation corridor

— транспортный коридор
 

transportation infrastructure

— транспортная инфраструктура
 

transportation system

— транспортная система
 

transportation node

— узел транспортной сети; остановочный пункт

Обслуживание или операции:


 

transportation service

— транспортное обслуживание; услуга по перевозке
 

transportation schedule

— расписание движения; график перевозок
 

transportation maintenance

— техническое обслуживание транспорта; ремонт транспортных средств
 

transportation delay

— задержка движения; задержка транспорта
 

transportation capacity

— пропускная способность транспорта; вместимость перевозок
 

transportation operation

— эксплуатация транспорта; операционная деятельность транспорта

Планирование или инженерия:


 

transportation planning

— планирование транспорта; транспортное планирование
 

transportation engineering

— транспортное строительство; инженерия транспорта
 

transportation modeling

— моделирование транспортных потоков; моделирование транспорта
 

transportation demand management

— управление спросом на транспорт; регулирование транспортных потребностей
 

transportation policy

— транспортная политика; политика в области транспорта

Стоимость или финансирование:


 

transportation costs

— затраты на транспортировку; транспортные расходы
 

transportation funding

— финансирование транспорта; выделение средств на транспорт
 

transportation subsidy

— субсидирование транспорта; транспортная субсидия
 

transportation tariff

— тариф на перевозки; плата за транспортировку

Экологический или устойчивый аспект:


 

sustainable transportation

— устойчивый транспорт; экологически устойчивая транспортная система
 

green transportation

— экологичный транспорт; зелёный транспорт
 

low-emission transportation

— низкоэмиссионный транспорт; транспорт с низким уровнем выбросов
 

active transportation

— активный транспорт; пешие и велосипедные перемещения

Перевозка людей или услуги для пассажиров:


 

passenger transportation

— перевозка пассажиров; пассажирские перевозки
 

mass transportation

— массовый транспорт; общественный массированный транспорт
 

shared transportation

— совместные поездки; совместный транспорт
 

demand-responsive transportation

— транспорт по требованию; транспорт по заявке