Перевод trap с английского на русский


Перевод слова '

trap

': ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
Транскрипция: [ˈtræp]   US     UK 

Примеры

Физические ловушки или устройства:


 

animal trap

— ловушка для животных
 

bear trap

— медвежий капкан; медвежья ловушка
 

mouse trap

— мышеловка
 

spring trap

— пружинный капкан; пружинная ловушка
 

snare trap

— силок; петля
 

booby trap

— растяжка; мина-ловушка; фугас

Скрытые проёмы или люки:


 

trapdoor

— люк; потайной люк
 

floor trap

— напольный люк; люк в полу
 

cellar trap

— погребной люк; люк в подвале

Обман, ловушка или западня:


 

set a trap

— расставить ловушку; подставить
 

fall into a trap

— попасть в ловушку; оказаться в западне
 

spring a trap

— заставить ловушку сработать; спустить ловушку
 

lay a trap

— устроить ловушку; подложить ловушку
 

trap someone

— подставить кого-либо; поймать в ловушку

Жаргон, преступность или наркотики:


 

trap house

— дом для продажи наркотиков; притон
 

trap line

— сеть распространения наркотиков; наркоканал

Соблазнение, шпионаж или провокация:


 

honey trap

— сексуальная провокация; оперативная ловушка

Музыка или жанр:


 

trap music

— трап-музыка; поджанр хип-хопа

Техника, компьютеры или программирование:


 

trap instruction

— программное прерывание; инструкция прерывания
 

system trap

— системное прерывание; исключение
 

trap handler

— обработчик прерываний; обработчик исключений

Идиомы, выражения или устойчивые сочетания:


 

death trap

— смертельная ловушка; опасное сооружение
 

speed trap

— полицейская засада для ловли нарушителей скорости; пункт контроля скорости
 

poverty trap

— ловушка бедности; порочный круг бедности