Перевод trash с английского на русский


Перевод слова '

trash

': мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, очищать от мусора, портить
Транскрипция: [ˈtræʃ]   US     UK 

Примеры

Обычный мусор, бытовой смысл:


 

trash can

— мусорное ведро; мусорный контейнер
 

trash bag

— мусорный пакет; пакет для мусора
 

take out the trash

— вынести мусор; вынести пакет с мусором
 

bag of trash

— пакет с мусором; мешок с мусором
 

trash heap

— куча мусора; груда мусора
 

trash pickup

— вывоз мусора; сбор мусора

Компьютерная корзина, файлы:


 

trash folder

— корзина
 

empty the trash

— очистить корзину; опустошить корзину
 

move to trash

— переместить в корзину
 

restore from trash

— восстановить из корзины

Пренебрежение о людях или вещах, ругательство:


 

you are trash

— ты никчёмный; ты ничтожество
 

that movie is trash

— этот фильм отстой; этот фильм мусор
 

trash someone

— опорочить кого-то; сильно раскритиковать кого-то
 

trash that idea

— отвергнуть эту идею; раскритиковать эту идею

Уничтожение, порча вещей:


 

trash the hotel room

— разгромить номер в отеле; разрушить номер
 

completely trashed

— полностью разрушенный; в ужасном состоянии
 

they trashed my car

— они разгромили мою машину; они сильно повредили мою машину

Разговорные выражения, сленг:


 

trash talk

— грубые оскорбления; словесные перепалки
 

talking trash

— поносить; грубо критиковать
 

trash tv

— низкопробное телевидение; телешоу низкого качества
 

trash music

— музыка низкого качества; безвкусица

Действия с мусором, глаголы и сочетания:


 

throw away the trash

— выбросить мусор; выбросить в мусорный контейнер
 

dump trash

— сваливать мусор; незаконно выбрасывать мусор
 

pick up trash

— подбирать мусор; убирать мусор
 

clean up the trash

— убрать мусор; убрать мусор с территории