Перевод tray с английского на русский


Перевод слова '

tray

': лоток, поднос, поддон, желоб, корыто, тарелка колонны
Транскрипция: [ˈtreɪ]   US     UK 

Примеры

Для сервировки или еды:


 

serving tray

— поднос; сервировочный поднос
 

breakfast tray

— поднос для завтрака; поднос для завтрака в постели
 

tea tray

— чайный поднос
 

drinks tray

— поднос с напитками
 

tray of appetizers

— поднос с закусками

Кухонные и выпечные предметы:


 

baking tray

— противень; лист для выпечки
 

roasting tray

— жаровня; противень для запекания
 

cookie tray

— противень для печенья
 

oven tray

— противень; духовочный лист

Офисные и бумажные лотки:


 

paper tray

— лоток для бумаги; поддон для бумаги
 

letter tray

— лоток для писем; лоток для корреспонденции
 

document tray

— лоток для документов; подставка для документов
 

inbox tray

— входящий лоток; лоток для входящей корреспонденции

Медицинские и лабораторные лотки:


 

surgical tray

— хирургический лоток; инструментальный поднос
 

instrument tray

— лоток для инструментов; поднос для инструментов
 

sterile tray

— стерильный лоток; стерильный поднос
 

specimen tray

— лоток для образцов; поднос для проб

Растениеводство или садоводство:


 

seed tray

— кассета для рассады; лоток для рассады
 

propagation tray

— лоток для укоренения; лоток для размножения растений
 

plug tray

— кассета для саженцев; кассета с ячейками

Мебель или транспорт:


 

tray table

— откидной столик; складной столик (например в кресле самолета)
 

airplane tray

— столик в самолете; откидной поднос в самолете
 

folding tray

— складной поднос; складной столик

Компьютеры или интерфейс:


 

system tray

— область уведомлений; панель уведомлений
 

tray icon

— значок в области уведомлений; иконка панели уведомлений
 

notification tray

— панель уведомлений; область уведомлений

Разное или бытовое:


 

ice cube tray

— форма для льда; лоток для кубиков льда
 

ashtray

— пепельница
 

litter tray

— лоток для туалета; туалетный лоток (для животных)
 

tray ceiling

— многоуровневый потолок; потолок с декоративной нишей