Перевод treacherous с английского на русский


Перевод слова '

treacherous

': предательский, коварный, вероломный, ненадежный
Транскрипция: [ˈtretʃərəs]   US     UK 

Примеры

Опасный или коварный:


 

treacherous terrain

— опасная местность; коварная местность
 

treacherous cliffs

— опасные утёсы; коварные утёсы
 

treacherous road

— опасная дорога; скользкая дорога
 

treacherous ice

— тонкий лёд; ненадёжный лёд; скользкий лёд
 

treacherous currents

— коварные течения; опасные течения
 

treacherous waters

— коварные воды; опасные воды
 

treacherous footing

— ненадёжная опора; скользкая поверхность

Обманчивый или вводящий в заблуждение:


 

treacherous calm

— обманчивое спокойствие; ложное спокойствие
 

treacherous silence

— обманчивая тишина; ложная тишина
 

treacherous appearance

— обманчивый вид; вводящая в заблуждение внешность
 

treacherous smile

— коварная улыбка; лживая улыбка
 

treacherous promise

— обманчивое обещание; ложное обещание

Ненадёжный или предательский:


 

treacherous ally

— ненадёжный союзник; предательский союзник
 

treacherous friend

— предательский друг; ненадёжный друг
 

treacherous servant

— предательский слуга; ненадёжный слуга
 

treacherous act

— предательский поступок; вероломный поступок
 

treacherous betrayal

— вероломное предательство; предательский поступок

Переменчивый или изменчивый:


 

treacherous weather

— переменчивая погода; капризная погода
 

treacherous sea

— коварное море; опасное море
 

treacherous winds

— коварные порывы ветра; внезапные порывы ветра
 

treacherous conditions

— изменчивые условия; ненадёжные условия
 

treacherous ground

— зыбкая почва; ненадёжная почва