Перевод treacle с английского на русский


Перевод слова '

treacle

': патока, лесть, слащавость
Транскрипция: [triːkl]   US     UK 

Имя существительное:

патока, лесть, слащавость

Глагол:

намазывать патокой, ловить на патоку

Примеры

Патока:


 

black treacle

— чёрная патока
 

golden treacle

— светлая патока
 

a spoonful of treacle

— ложка патоки
 

treacle tart

— пирог с патокой

Сладкая лесть:


 

speak in treacle

— говорить слащаво
 

drip with treacle

— быть приторным
 

all treacle and no substance

— одна слащавость без сути

Намазывать патокой:


 

treacle the toast

— намазать тост патокой
 

treacle the bread

— намазать хлеб патокой
 

treacle over the pudding

— полить пудинг патокой

Ловить на патоку:


 

treacle the flies

— ловить мух на патоку
 

treacle a trap

— приманить патокой
 

treacle bait

— паточная приманка