Перевод treat с английского на русский


Перевод слова '

treat

': удовольствие, угощение, развлечение, лечить, обращаться
Транскрипция: [ˈtriːt]   

Имя cуществительное:

1) угощение, лакомство
2) удовольствие, наслаждение, развлечение
3) пикник, экскурсия
4) обработка

Глагол:

1) обращаться, обходиться, обойтись
2) подлечивать, лечить
3) обрабатывать, обработать, подвергать действию, обогащать
4) угощать, угостить, потчевать
5) трактовать, относиться, рассматривать
6) вести переговоры, договариваться, иметь дело, пригласить

Примеры

Обращаться или относиться:


  treat someone with respect

— относиться к кому-либо с уважением; обращаться с кем-либо с уважением

  treat someone badly

— плохо относиться к кому-либо; обращаться с кем-либо плохо

  treat someone like a child

— относиться к кому-либо как к ребенку; обращаться с кем-либо как с ребенком

  treat someone as an equal

— относиться к кому-либо как к равному; считать кого-либо равным

  treat with contempt

— относиться с презрением; проявлять к кому-либо презрение

Лечить или обрабатывать:


  treat a disease

— лечить заболевание; проводить лечение заболевания

  treat a patient

— лечить пациента; оказывать медицинскую помощь пациенту

  treat someone for a cold

— лечить кого-либо от простуды; назначать лечение от простуды

  treat water with chlorine

— обрабатывать воду хлором; дезинфицировать воду хлором

  treat symptoms

— лечить симптомы; облегчать симптомы болезни

Угощать или баловать:


  treat someone to dinner

— угостить кого-либо ужином; пригласить кого-либо на ужин

  treat yourself

— побаловать себя; позволить себе удовольствие

  treat someone to a movie

— угостить кого-либо походом в кино; подарить кому-либо поход в кино

  treat someone to a surprise

— порадовать кого-либо сюрпризом; устроить кому-либо сюрприз

  you're in for a treat

— тебя ожидает приятное; тебе понравится

Угощение или лакомство:


  a special treat

— особое угощение; особое лакомство

  a sweet treat

— сладкое угощение; конфетка

  party treats

— угощения на вечеринке; закуски на празднике

  a little treat

— маленькое угощение; небольшое удовольствие

Рассматривать или освещать тему:


  treat a subject

— рассматривать тему; освещать вопрос

  treat a topic superficially

— рассматривать тему поверхностно; освещать вопрос поверхностно

  treat this issue seriously

— рассмотреть этот вопрос серьезно; относиться к этой проблеме серьезно

  treat the matter in detail

— рассмотреть дело подробно; подробно освещать вопрос