Перевод treatment с английского на русский


Перевод слова '

treatment

': лечение, обработка, обращение, терапия, уход, подход, трактовка, излечение, пропитка
Транскрипция: [ˈtriːtmənt]   

Примеры

Медицинское лечение или терапия:


  treatment for cancer

— лечение рака

  treatment plan

— план лечения

  ongoing treatment

— продолжающееся лечение; длительное лечение

  inpatient treatment

— стационарное лечение

  outpatient treatment

— амбулаторное лечение

  drug treatment

— медикаментозное лечение

  palliative treatment

— паллиативное лечение

  treatment regimen

— режим лечения; схема лечения

Косметическое лечение или уход:


  beauty treatment

— косметическая процедура; уход за кожей

  skin treatment

— уход за кожей; лечение кожи

  facial treatment

— уход за лицом; косметическая процедура для лица

  hair treatment

— уход за волосами; восстановительная процедура для волос

  spa treatment

— спа-процедура; курортная процедура

Химическая обработка или технологическая обработка:


  chemical treatment

— химическая обработка

  surface treatment

— обработка поверхности; поверхностная обработка

  water treatment

— очистка воды; водоочистка

  wastewater treatment

— очистка сточных вод; очистка канализационных вод

  heat treatment

— термическая обработка; термообработка

  metal treatment

— обработка металла; металлообработка

  treatment process

— процесс обработки; технологический процесс обработки

Юридическое обращение или справедливое отношение:


  fair treatment

— справедливое обращение; равное обращение

  unfair treatment

— несправедливое обращение

  discriminatory treatment

— дискриминационное обращение; дискриминация

  treatment under the law

— обращение в соответствии с законом; правовое обращение

Обращение или поведение по отношению к человеку:


  treatment of patients

— обращение с пациентами; отношение к пациентам

  treatment of employees

— обращение с сотрудниками; отношение к сотрудникам

  rough treatment

— грубое обращение; жестокое обращение

  preferential treatment

— льготное обращение; предпочтительное отношение

Литературная или сценическая обработка:


  film treatment

— сценарный очерк; синопсис для фильма

  literary treatment

— литературная обработка; художественная трактовка

  treatment of the subject

— освещение темы; трактовка темы

  narrative treatment

— повествовательная трактовка; повествовательная обработка

Сельское хозяйство или борьба с вредителями:


  pest treatment

— обработка от вредителей; борьба с вредителями

  plant treatment

— обработка растений; лечение растений

Психологическое или реабилитационное лечение:


  psychological treatment

— психологическое лечение; психотерапия

  counselling treatment

— консультативная терапия; консультационная помощь