Перевод treble с английского на русский


Перевод слова '

treble

': утроить, утраивать, тройной, дискантовый, дискант, сопрано
Транскрипция: [ˈtrebəl]   US     UK 

Примеры

Музыка, Нотация:


 

treble clef

— скрипичный ключ
 

treble staff

— скрипичный стан; верхний нотный стан
 

treble voice

— высокий голос; голос верхнего регистра
 

treble range

— высокий регистр; высокий диапазон
 

treble part

— партия для высоких голосов; партия в верхнем регистре
 

treble note

— нота верхнего регистра; нота в высоком регистре
 

treble recorder

— сопрано-блокфлейта; блокфлейта сопрано

Звук, Аудиотехника:


 

treble control

— регулятор высоких частот; регулировка высоких частот
 

treble boost

— усиление высоких частот; подъём высоких частот
 

treble frequency

— высокие частоты; высокочастотный диапазон
 

treble response

— воспроизведение высоких частот; отклик на высокие частоты
 

treble knob

— ручка регулировки высоких частот; регулятор высоких частот
 

treble speaker

— высокочастотный динамик; пищалка

Увеличение, Умножение:


 

to treble

— утраивать; увеличиваться в три раза
 

trebled revenue

— утраившаяся выручка; выручка, увеличившаяся в три раза
 

treble the sales

— утроить продажи
 

trebling of prices

— утроение цен; повышение цен в три раза
 

treble growth

— трёхкратный рост; рост в три раза

Спорт, Достижения:


 

win the treble

— выиграть тройной титул; выиграть три трофея в сезоне
 

domestic treble

— национальный тройной титул; национальный требл
 

treble winners

— обладатели тройного титула; команда, выигравшая три трофея
 

complete a treble

— завоевать три титула; добиться триумфа в трёх соревнованиях

Фразы, Использование в языке:


 

the treble

— тройной результат; трёхкратное количество
 

treble and bass

— высокие и низкие частоты; верхний и нижний регистр
 

high treble

— высокие частоты; высокий регистр
 

treble amount

— тройная сумма; сумма, увеличенная в три раза