Перевод tree с английского на русский


Перевод слова '

tree

': дерево, древо, родословное дерево
Транскрипция: [ˈtriː]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) дерево, деревце, порода дерева
2) родословное дерево
3) виселица
4) распорка для обуви, стойка, подпорка

Глагол:

1) загнать на дерево, влезать на дерево
2) расправлять обувь, растягивать обувь

Имя прилагательное:

древесный, древовидный

Примеры

Названия деревьев или виды:


 

oak tree

— дуб
 

pine tree

— сосна
 

maple tree

— клен
 

birch tree

— берёза
 

palm tree

— пальма
 

olive tree

— оливковое дерево
 

apple tree

— яблоня
 

fruit tree

— плодовое дерево
 

evergreen tree

— вечнозелёное дерево
 

deciduous tree

— лиственное дерево

Части дерева или состояние:


 

tree trunk

— ствол дерева
 

tree roots

— корни дерева
 

tree branches

— ветви дерева
 

tree canopy

— крона дерева
 

tree bark

— кора дерева
 

young tree

— молодое дерево
 

mature tree

— взрослое дерево
 

leafless tree

— безлистное дерево
 

uprooted tree

— выкорчеванное дерево
 

fallen tree

— поваленное дерево

Действия с деревом или взаимодействие:


 

plant a tree

— посадить дерево
 

cut down a tree

— срубить дерево
 

climb a tree

— залезать на дерево
 

prune a tree

— обрезать дерево
 

water a tree

— поливать дерево
 

fell a tree

— валить дерево
 

uproot a tree

— вырывать дерево с корнем
 

hang a swing on a tree

— повесить качели на дерево

Места или постройки связанные с деревом или местоположение:


 

tree house

— дом на дереве
 

tree-lined street

— улица, обсаженная деревьями
 

tree nursery

— питомник деревьев
 

tree plantation

— плантация деревьев
 

orchard with fruit trees

— фруктовый сад
 

grove of trees

— роща; заросль деревьев

Устойчивые выражения или переносные значения:


 

family tree

— родословное дерево
 

decision tree

— дерево решений
 

tree of life

— древо жизни
 

tree of knowledge

— древо познания
 

money tree

— денежное дерево
 

tree hugger

— защитник природы
 

up a tree

— в затруднительном положении
 

bark up the wrong tree

— ошибаться в причине; идти по ложному следу
 

Christmas tree

— рождественская ёлка