Перевод tremulous с английского на русский


Перевод слова '

tremulous

': трепетный, дрожащий, робкий, дрожательный, неровный
Транскрипция: [ˈtremjələs]   US     UK 

Примеры

Физическая дрожь или колебание:


 

tremulous hand

— дрожащая рука
 

tremulous fingers

— дрожащие пальцы
 

tremulous breath

— дрожащее дыхание; прерывистое дыхание
 

tremulous pulse

— дрожащий пульс
 

tremulous flame

— дрожащее пламя
 

tremulous leaves

— дрожащие листья
 

tremulous step

— дрожащий шаг; неуверенная походка
 

tremulous light

— мерцающий свет; дрожащий свет

Качество голоса или звука:


 

tremulous voice

— дрожащий голос
 

tremulous whisper

— дрожащий шепот; робкий шепот
 

tremulous laugh

— дрожащий смех
 

tremulous tone

— дрожащий тон; робкий тон
 

tremulous note

— дрожащая нота; дрожащий звук
 

tremulous melody

— дрожащая мелодия; трепещущая мелодия
 

tremulous singing

— дрожащее пение; трепетное пение

Эмоциональная неуверенность или робость:


 

tremulous smile

— робкая улыбка; дрожащая улыбка
 

tremulous hope

— робкая надежда; слабая надежда
 

tremulous heart

— трепещущее сердце; робкое сердце
 

tremulous glance

— робкий взгляд; дрожащий взгляд
 

tremulous apology

— робое извинение; дрожащee извинение
 

tremulous plea

— трепещущая мольба; робкая мольба
 

tremulous response

— робый ответ; дрожащий ответ
 

tremulous anticipation

— робкое ожидание; трепетное предчувствие