Перевод trend с английского на русский


Перевод слова '

trend

': тенденция, направление, устремленность, иметь тенденцию, отклоняться
Транскрипция: [ˈtrend]   US     UK 

Примеры

Направление или общий тренд:


 

trend

— тренд; тенденция
 

general trend

— общая тенденция; общий тренд
 

current trend

— текущая тенденция; нынешний тренд
 

upward trend

— восходящий тренд; положительная динамика
 

downward trend

— нисходящий тренд; отрицательная динамика
 

long-term trend

— долгосрочная тенденция; тренд в долгосрочной перспективе
 

short-term trend

— краткосрочная тенденция; тренд в краткосрочной перспективе

Мода, стиль или популярность:


 

fashion trend

— модный тренд; модная тенденция
 

trend in fashion

— тенденция в моде; тренд в моде
 

trendsetter

— законодатель моды; тот кто задаёт тренд
 

catch a trend

— подхватить тренд; уловить трендовое направление
 

trend cycle

— цикл моды; цикл трендов
 

trend-driven design

— дизайн, ориентированный на тренды; дизайн по трендам

Бизнес, рынок или экономика:


 

market trend

— рыночная тенденция; тенденция на рынке
 

economic trend

— экономическая тенденция; экономический тренд
 

sales trend

— тенденция продаж; динамика продаж
 

industry trend

— тенденция в отрасли; отраслевой тренд
 

trending up

— находится в восходящем тренде; характеризуется ростом

Анализ, статистика или финансы:


 

trend analysis

— анализ трендов; исследование тенденций
 

trend line

— трендовая линия; линия тренда
 

seasonal trend

— сезонная тенденция; сезонный тренд
 

trend reversal

— разворот тренда; смена направления тенденции
 

statistical trend

— статистическая тенденция; статистический тренд

Социальные сети, интернет или СМИ:


 

trending topic

— трендовая тема; популярная тема
 

social media trend

— тренд в социальных сетях; вирусный тренд
 

trend hashtag

— трендовый хештег; хештег тренда
 

trending now

— сейчас в тренде; в настоящий момент популярно
 

go viral, trending

— стать вирусным; попасть в тренды

Демография, политика или общество:


 

demographic trend

— демографическая тенденция; демографический тренд
 

political trend

— политическая тенденция; политический тренд
 

social trend

— социальная тенденция; общественный тренд
 

trend towards

— тенденция к; склонность к