Перевод tribunal с английского на русский


Перевод слова '

tribunal

': трибунал, суд, место судьи
Транскрипция: [trəˈbjuːnəl]   US     UK 

Примеры

Типы трибуналов или инстанции:


 

international tribunal

— международный трибунал; международный суд
 

criminal tribunal

— уголовный трибунал; уголовный суд
 

civil tribunal

— гражданский трибунал; гражданский суд
 

military tribunal

— военный трибунал; военный суд
 

administrative tribunal

— административный трибунал; административный суд
 

tribunal of first instance

— трибунал первой инстанции; суд первой инстанции

Действия или процессуальные словосочетания с tribunal:


 

to establish a tribunal

— создать трибунал; учредить трибунал
 

to refer a case to a tribunal

— направить дело в трибунал; передать дело трибуналу
 

to appear before a tribunal

— предстать перед трибуналом; явиться в трибунал
 

to appeal to a tribunal

— обжаловать в трибунале; подать апелляцию в трибунал
 

to submit evidence to a tribunal

— представить доказательства трибуналу; подать доказательства в трибунал
 

to hear a case at a tribunal

— рассматривать дело в трибунале; слушать дело в трибунале

Решения, постановления и приговоры трибунала:


 

tribunal decision

— решение трибунала; постановление трибунала
 

tribunal ruling

— постановление трибунала; судебное определение трибунала
 

tribunal judgment

— приговор трибунала; судебное решение трибунала
 

tribunal order

— приказ трибунала; распоряжение трибунала
 

tribunal verdict

— вердикт трибунала; приговор трибунала

Прилагательные, описывающие tribunal:


 

independent tribunal

— независимый трибунал
 

special tribunal

— специальный трибунал; специальный суд
 

ad hoc tribunal

— временный трибунал; специальный трибунал по конкретному делу
 

standing tribunal

— постоянный трибунал; постоянный суд
 

competent tribunal

— компетентный трибунал; уполномоченный трибунал
 

regional tribunal

— региональный трибунал; региональный суд

Фразы с предлогами и устойчивые сочетания:


 

tribunal of inquiry

— следственный трибунал; трибунал по расследованию
 

before the tribunal

— перед трибуналом; в присутствии трибунала
 

in the tribunal

— в трибунале; внутри трибунала
 

by the tribunal

— по решению трибунала; трибуналом
 

tribunal for human rights

— трибунал по правам человека; суд по правам человека
 

tribunal under international law

— трибунал по международному праву; трибунал в соответствии с международным правом

Названия международных или исторических трибуналов:


 

International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

— Международный трибунал по бывшей Югославии
 

International Criminal Tribunal for Rwanda

— Международный трибунал по Руанде
 

International Military Tribunal at Nuremberg

— Международный военный трибунал в Нюрнберге