Перевод trick с английского на русский


Перевод слова '

trick

': трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
Транскрипция: [ˈtrɪk]   US     UK 

Примеры

Обман, мошенничество:


 

play a trick on someone

— разыграть кого-то; обмануть кого-то; подшутить над кем-то
 

trick someone into doing something

— обманом заставить кого-то сделать что-то
 

fall for a trick

— попасться на уловку; повестись на хитрость
 

dirty trick

— грязный прием; недобросовестный ход

Шутка или розыгрыш:


 

party trick

— фокус на вечеринке; трюк, чтобы удивить гостей
 

pull a trick

— провернуть шутку; устроить розыгрыш
 

practical trick

— практический розыгрыш; шутливый прием

Фокус или иллюзия:


 

magic trick

— фокус; трюк; иллюзия
 

card trick

— карточный фокус; трюк с картами
 

stage trick

— сценический трюк; театральный прием
 

trick of the eye

— оптическая иллюзия; обман зрения

Прием, способ или хитрость:


 

trick of the trade

— хитрость ремесла; профессиональный прием; секрет мастерства
 

neat trick

— ловкий прием; хитрый ход
 

old trick

— старый прием; давняя хитрость
 

trick up one's sleeve

— иметь козырь в рукаве; иметь секретный прием

Карточная игра, раунд:


 

take a trick

— взять взятку; забрать ход
 

lose a trick

— проиграть взятку; потерять ход
 

first trick

— первый взяток

Вопрос или проверка:


 

trick question

— каверзный вопрос; вопрос-ловушка
 

trick answer

— вводящий в заблуждение ответ; ответ-ловушка