Перевод trickster с английского на русский


Перевод слова '

trickster

': обманщик, ловкач
Транскрипция: [ˈtrɪkstər]   US     UK 

Примеры

Мифология, фольклор:


 

trickster god

— бог-трикстер; бог-обманщик
 

trickster deity

— божество-трикстер; божество-обманщик
 

trickster figure

— фигура трикстера; персонаж-обманщик
 

Anansi the trickster

— Ананси трикстер; Ананси обманщик
 

coyote trickster

— Койот трикстер; койот-обманщик

Черты личности, поведение:


 

playful trickster

— игривый трикстер; игривый обманщик
 

cunning trickster

— хитрый трикстер; хитрый обманщик
 

trickster at heart

— трикстер в основе своей; обманщик в душе
 

born trickster

— прирожденный трикстер; прирожденный обманщик
 

mischievous trickster

— озорной трикстер; проказник-обманщик

Литература, кино, поп-культура:


 

trickster archetype

— архетип трикстера; архетип обманщика
 

trickster character

— персонаж трикстер; персонаж-обманщик
 

trickster motif

— мотив трикстера; мотив обманщика
 

trickster tale

— сказание о трикстере; рассказ о плуте
 

modern trickster

— современный трикстер; современный обманщик

Современные контексты, прозвища:


 

internet trickster

— интернет-трикстер; интернет-шутник
 

political trickster

— политический трикстер; политический манипулятор
 

media trickster

— медийный трикстер; медиаманипулятор
 

practical trickster

— практический трикстер; практический обманщик
 

street trickster

— уличный трикстер; уличный мошенник