Перевод trope с английского на русский


Перевод слова '

trope

': троп, образное выражение
Транскрипция: [trəʊp]   US     UK 

Имя существительное:

1) троп
2) образное выражение

Примеры

Риторический приём:


 

a literary trope

— литературный троп
 

a rhetorical trope

— риторический троп
 

the trope of irony

— троп иронии
 

a common trope in poetry

— распространённый троп в поэзии

Устойчивый мотив:


 

a recurring trope

— повторяющийся мотив
 

a familiar trope

— знакомый мотив
 

the trope of the lonely hero

— мотив одинокого героя
 

a tired trope

— избитый мотив

Клише и шаблон:


 

a hackneyed trope

— затёртое клише
 

a stock trope

— штампованный приём
 

the usual trope

— обычный штамп
 

to rely on tropes

— прибегать к штампам