Перевод trot out с английского на русский


Перевод слова '

trot out

': показывать, щеголять, показывать рысь
Транскрипция: [ˈtrɑːt ˈaʊt]   US     UK 

Примеры

Повторно представлять, выдвигать:


 

trot out an old excuse

— выдвигать старую отговорку; снова приводить старую отговорку
 

trot out the same argument

— приводить тот же аргумент; повторно предъявлять тот же довод
 

trot out tired clichés

— использовать избитые клише; снова приводить устаревшие выражения
 

trot out a familiar explanation

— приводить знакомое объяснение; снова повторять привычное объяснение

Показывать, выставлять напоказ или представлять кого-либо для эффекта:


 

trot out a celebrity

— выставлять знаменитость; привлекать знаменитость для эффекта
 

trot out the witnesses

— предъявлять свидетелей; вызывать свидетелей на публику
 

trot out junior staff

— выставлять младший персонал; выводить младших сотрудников для демонстрации
 

trot out a new product

— выводить на рынок новый продукт; демонстрировать новый продукт

Выводить в рысь, заставлять идти рысью:


 

trot out the horse

— выводить лошадь в рысь; заставлять лошадь идти рысью
 

trot out for exercise

— выводить для рыси в тренировочных целях; выгуливать в рысь для тренировки