Перевод trouble с английского на русский


Перевод слова '

trouble

': беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
Транскрипция: [ˈtrʌbəl]   

Примеры

Проблема или затруднение:


  trouble

— проблема; хлопоты

  financial trouble

— финансовые проблемы; финансовые затруднения

  technical trouble

— технические проблемы; технические неполадки

  health trouble

— проблемы со здоровьем; недомогания

  legal trouble

— юридические проблемы; правовые неприятности

Проблемы с кем-то или чем-то:


  trouble with

— проблема с; затруднения с

  have trouble with

— иметь проблемы с; испытывать затруднения с

  trouble finding

— затруднения при поиске; проблема с тем, чтобы найти

Попадание в неприятности или наказание:


  get into trouble

— попасть в неприятности; нажить неприятности

  be in trouble

— быть в неприятностях; иметь проблемы

  get someone into trouble

— втянуть кого‑то в неприятности; доставить кому‑то проблемы

  get out of trouble

— выйти из неприятностей; выбраться из беды

Трудности при выполнении действия:


  have trouble doing something

— испытывать трудности с выполнением чего‑либо; иметь проблемы с тем, чтобы

  have trouble sleeping

— плохо спать; испытывать трудности с засыпанием

  have trouble understanding

— испытывать трудности с пониманием; плохо понимать

  have trouble concentrating

— испытывать трудности с концентрацией; плохо концентрироваться

Причинять проблемы или мешать:


  make trouble

— создавать проблемы; доставлять неприятности

  cause trouble

— вызывать проблемы; причинять неприятности

  trouble someone

— беспокоить кого‑то; докучать кому‑то

Легко, без проблем:


  no trouble

— без проблем; не составит труда

  no trouble at all

— совсем без проблем; никаких проблем вовсе

  not trouble to

— не утруждаться; не заботиться о чем‑то

Идиомы или фразеологизмы:


  ask for trouble

— напрашиваться на неприятности; искать неприятности

  double trouble

— двойная проблема; двойная неприятность

  trouble brewing

— надвигаются проблемы; назревает неприятность

  trouble and strife

— жена, британский рифмовый сленг

  trouble spot

— проблемное место; очаг напряженности