Перевод troubled с английского на русский


Перевод слова '

troubled

': беспокойный, встревоженный, штормовой, предвещающий бурю
Транскрипция: [ˈtrʌbəld]   US     UK 

Примеры

Эмоциональное состояние или человек:


 

troubled mind

— обеспокоенный ум; озабоченный ум
 

troubled soul

— измученная душа; терзаемая душа
 

troubled person

— человек с проблемами; обеспокоенный человек
 

deeply troubled

— глубоко обеспокоенный; глубоко потрясённый

Отношения, семья или брак:


 

troubled relationship

— напряжённые отношения; проблемные отношения
 

troubled marriage

— напряжённый брак; проблемный брак
 

troubled family

— неблагополучная семья; семья с проблемами
 

troubled youth

— проблемная молодёжь; подросток с трудностями

Ситуации, времена или места:


 

troubled times

— тяжёлые времена; смутные времена
 

troubled waters

— неспокойные воды; трудные времена
 

troubled region

— неспокойный регион; регион с проблемами
 

troubled past

— бурное прошлое; омрачённое прошлое

Экономика, компании или учреждения:


 

troubled economy

— проблемная экономика; экономика в кризисе
 

troubled company

— проблемная компания; компания, испытывающая трудности
 

troubled administration

— проблемная администрация; администрация, находящаяся в кризисе
 

troubled campaign

— проблемная кампания; избирательная кампания с трудностями

Состояние, вызывающее беспокойство, или причитаемое кем-то:


 

troubled sleep

— беспокойный сон; прерывистый сон
 

troubled by doubt

— обеспокоенный сомнениями; терзаемый сомнениями
 

troubled by memories

— терзаемый воспоминаниями; обеспокоенный воспоминаниями
 

troubled by insomnia

— страдающий бессонницей; испытывающий бессонницу