Перевод troubleshooter с английского на русский


Перевод слова '

troubleshooter

': аварийный монтер, помощник
Транскрипция: [ˈtrʌbəlˌʃuːtər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

troubleshooter

— специалист по устранению неполадок; эксперт по разрешению проблем
 

corporate troubleshooter

— корпоративный специалист по решению проблем; антикризисный менеджер
 

political troubleshooter

— политический советник по урегулированию проблем; политический антикризисный менеджер
 

freelance troubleshooter

— фрилансер по устранению неполадок; независимый специалист по решению проблем
 

consultant troubleshooter

— консультант по решению проблем

Техническая специализация или сфера:


 

it troubleshooter

— специалист по устранению неполадок в информационных технологиях
 

software troubleshooter

— специалист по устранению неполадок программного обеспечения; специалист по исправлению ошибок в программах
 

hardware troubleshooter

— специалист по устранению неполадок аппаратного обеспечения; специалист по ремонту оборудования
 

network troubleshooter

— специалист по устранению неполадок сети; специалист по сетевой диагностике
 

field troubleshooter

— выездной специалист по устранению неполадок; полевой специалист по решению проблем

Уровень или должность:


 

senior troubleshooter

— старший специалист по устранению неполадок; главный специалист по решению проблем
 

junior troubleshooter

— младший специалист по устранению неполадок
 

lead troubleshooter

— ведущий специалист по устранению неполадок; руководитель группы по решению проблем
 

on-call troubleshooter

— дежурный специалист по устранению неполадок; специалист по устранению неполадок на вызове

Действия или процессы:


 

hire a troubleshooter

— нанять специалиста по устранению неполадок
 

call a troubleshooter

— вызвать специалиста по устранению неполадок
 

be a troubleshooter

— выступать в роли специалиста по устранению неполадок; заниматься решением проблем
 

assign a troubleshooter

— назначить специалиста по устранению неполадок; поручить решение проблемы специалисту

Команда, инструменты, документы:


 

troubleshooter team

— команда по устранению неполадок; бригада по решению проблем
 

troubleshooter toolkit

— набор инструментов специалиста по устранению неполадок; набор средств для решения проблем
 

troubleshooter report

— отчет специалиста по устранению неполадок; отчет о проделанной работе по устранению неполадок