Перевод trouncing с английского на русский


Перевод слова '

trouncing

': бить, пороть, наказывать, сурово бранить
Транскрипция: [tɹˈaʊnsɪŋ]   US     UK 

Глагол:

бить, пороть, наказывать, сурово бранить

Примеры

Победа с разгромом:


 

a trouncing in the election

— разгром на выборах
 

suffer a trouncing

— потерпеть разгром
 

hand someone a trouncing

— разгромить кого-л.

Спортивный разгром:


 

a 5–0 trouncing

— разгром со счётом 5:0
 

trouncing the rivals

— разгром соперников
 

a heavy trouncing

— крупное поражение

Порка и наказание:


 

a trouncing for the boy

— порка мальчика
 

give someone a trouncing

— выпороть кого-л.
 

deserve a trouncing

— заслужить наказание

Суровая брань:


 

a verbal trouncing

— суровая выволочка
 

get a trouncing from the boss

— получить нагоняй от начальника
 

give the report a trouncing

— разнести отчёт в пух и прах