Перевод truculently с английского на русский


Перевод слова '

truculently

': жестоко
Транскрипция: [ˈtrʌkjʊləntli]   US     UK 

Примеры

Агрессия или враждебность:


 

attacked truculently

— атаковал свирепо; напал агрессивно
 

struck truculently

— ударил яростно; нанес свирепый удар
 

lunged truculently

— ринулся свирепо; набросился агрессивно
 

growled truculently

— зарчал враждебно; пробормотал свирепо

Упрямство или отказ:


 

refused truculently

— отказался дерзко; отказался враждебно
 

rejected truculently

— отверг агрессивно; отверг с враждебностью
 

resisted truculently

— оказывал сопротивление свирепо; упорно сопротивлялся

Речь или ответ:


 

spoke truculently

— говорил враждебно; говорил сварливо
 

answered truculently

— ответил резко; ответил враждебно
 

retorted truculently

— парировал дерзко; ответил колко
 

snapped truculently

— резко ответил; огрызнулся агрессивно

Мимика или жесты:


 

glared truculently

— уставился свирепо; смотрел враждебно
 

smiled truculently

— усмехнулся злобно; ухмыльнулся насмешливо
 

shrugged truculently

— пожал плечами презрительно; пожал плечами насмешливо

Поведение или действия:


 

behaved truculently

— вел себя агрессивно; вел себя вызывающе
 

reacted truculently

— отреагировал враждебно; отреагировал свирепо
 

pushed truculently

— толкнул свирепо; толкнул агрессивно