Перевод truthful с английского на русский


Перевод слова '

truthful

': правдивый, верный
Транскрипция: [ˈtruːθfəl]   US     UK 

Примеры

Честность или правдивость:


 

truthful person

— правдивый человек; честный человек
 

truthful behavior

— правдивое поведение; честное поведение
 

truthful friend

— правдивый друг; честный друг
 

truthful nature

— правдивая натура; честная натура

Ответ или показание:


 

truthful answer

— правдивый ответ; честный ответ
 

truthful statement

— правдивое заявление; достоверное утверждение
 

truthful testimony

— правдивое показание; достоверное свидетельство
 

truthful confession

— правдивое признание; искреннее признание

Описание или передача информации:


 

truthful account

— правдивая версия; достоверный отчет
 

truthful depiction

— правдивая передача; достоверное изображение
 

truthful portrayal

— правдивая интерпретация; достоверное изображение
 

truthful reporting

— правдивое освещение событий; достоверное освещение событий

Искренность или откровенность:


 

be truthful with someone

— будь честен с кем-то; будь правдив с кем-то
 

be truthful with me

— будь честен со мной; будь правдив со мной
 

try to be truthful

— старайся быть честным; пытайся быть правдивым
 

don't be too truthful

— не будь слишком откровенным; не будь слишком правдивым

Верность оригиналу или достоверность:


 

truthful to the original

— верный оригиналу; достоверный по отношению к оригиналу
 

truthful representation

— правдивое представление; достоверное отображение
 

truthful adaptation

— правдивая адаптация; достоверная переработка

Стиль или тон высказывания:


 

truthful tone

— правдивый тон; честный тон
 

truthful voice

— правдивая позиция; искренняя позиция