Перевод tuck с английского на русский


Перевод слова '

tuck

': складка, еда, засовывать, подтыкать, укрыть одеялом
Транскрипция: [ˈtək]   US     UK 

Примеры

Заправлять одежду или заправлять белье:


 

tuck in a shirt

— заправлять рубашку в брюки; заправлять сорочку в брюки
 

tuck your shirt into your trousers

— заправлять свою рубашку в брюки
 

tuck a shirt into the waistband

— заправлять рубашку в пояс

Укрывать или укладывать спать:


 

tuck someone in

— укладывать кого-либо спать; укрывать кого-либо одеялом
 

tuck the child into bed

— укладывать ребёнка в кровать; укрывать ребёнка в постели
 

tuck into bed

— уложить в кровать; укрыть в постели

Есть с аппетитом:


 

tuck in

— есть с аппетитом; приняться за еду
 

tuck into the meal

— приняться за еду; есть с удовольствием

Прятать или убирать куда-либо:


 

tuck away

— прятать; убирать; припрятать
 

tuck money away

— прятать деньги; откладывать деньги
 

tuck something into a drawer

— убрать что-либо в ящик; прятать в ящик

Засовывать, подсовывать, просовывать:


 

tuck under

— подсовывать под; заправлять под
 

tuck a tag under the collar

— заправить бирку под воротник; просунуть бирку под воротник
 

tuck hair behind your ear

— заправить волосы за ухо

Складка, защип или припуск в шитье:


 

a tuck in the fabric

— защип на ткани; складка на ткани
 

sewing tucks

— защипы в шитье; декоративные складки
 

small tuck

— небольшой защип; маленькая складка

Пластическая операция, подтяжка:


 

tummy tuck

— подтяжка живота; абдоминопластика
 

mini tummy tuck

— мини-подтяжка живота; мини-абдоминопластика

Магазинчик с лакомствами или буфет:


 

tuck shop

— буфет; магазинчик с лакомствами; школьный буфет