Перевод tuck away с английского на русский


Перевод слова '

tuck away

': есть, уплетать, убирать, засовывать, припрятывать, откладывать
Транскрипция: [tʌk əˈweɪ]   US     UK 

Примеры

Убрать, спрятать:


 

tuck away the letter

— спрятать письмо
 

tuck away in a drawer

— положить в ящик; убрать в ящик
 

tuck away behind the bookshelf

— спрятать за книжным шкафом
 

tuck away the toys

— убрать игрушки
 

tuck away a spare key

— спрятать запасной ключ
 

tuck away a memento

— убрать сувенир; спрятать памятную вещь

Отложить, сберегать деньги или вещи:


 

tuck away money

— откладывать деньги; копить деньги
 

tuck away cash for a rainy day

— отложить наличные на черный день
 

tuck away some savings

— положить часть сбережений; отложить сбережения
 

tuck away extra food

— убрать лишнюю еду про запас; отложить дополнительные продукты

Быстро съесть, проглотить:


 

tuck away his lunch

— быстро съесть его обед
 

tuck away three slices of cake

— съесть три кусочка торта подряд
 

tuck away a sandwich

— съесть бутерброд
 

she tucked away a plateful

— она быстренько съела всю тарелку

Укладывать, уединяться или прятаться для отдыха:


 

tuck a child into bed

— уложить ребенка спать; укрыть ребенка в кровати
 

tuck oneself away in a cabin

— уединиться в хижине; скрыться в хижине
 

tuck away in a corner

— уединиться в уголке; спрятаться в уголке
 

tuck away for the night

— удалиться на покой на ночь; спрятаться на ночь