Перевод tucked с английского на русский


Перевод слова '

tucked

': засовывать, подгибать, подворачивать, подтыкать, прятать
Транскрипция: [tʌkt]   US     UK 

Глагол:

засовывать, подгибать, подворачивать, подтыкать, укрыть одеялом, делать складки, прятать, запрятать, подбирать под себя, подсовывать, подоткнуть одеяло, собирать в складки

Причастие:

зажатый, спрятанный

Примеры

засовывать и прятать:


 

tucked away in a drawer

— запрятанный в ящик
 

tucked the note into his pocket

— засунул записку в карман
 

tucked the money under the mattress

— спрятал деньги под матрас

подгибать и подворачивать:


 

tucked in the shirt

— рубашка заправлена
 

tucked the hem under

— подвернул подол
 

tucked the sleeves up

— подвернул рукава

укрывать и подтыкать:


 

tucked the child in

— укрыл ребёнка одеялом
 

tucked her in bed

— уложил её в постель
 

tucked the blanket around him

— подоткнул одеяло вокруг него

собирать в складки:


 

tucked skirt

— юбка в складку
 

tucked bodice

— лиф со складками
 

tucked fabric at the waist

— собранная в складки ткань на талии