Перевод tugboat с английского на русский


Перевод слова '

tugboat

': буксир, буксирное судно
Транскрипция: [ˈtʌɡboʊt]   US     UK 

Примеры

Люди, роли:


 

tugboat captain

— капитан буксира
 

tugboat operator

— оператор буксира; буксирист
 

tugboat crew

— экипаж буксира; команда буксира
 

tugboat mechanic

— механик буксира
 

tugboat pilot

— пилот буксира; штурман буксира

Действия, операции:


 

tugboat towing

— буксировка буксиром; операция по буксировке
 

tugboat escort

— сопровождение буксиром; буксирное сопровождение
 

tugboat docking assistance

— помощь при причаливании от буксира; помощь при швартовке от буксира
 

tugboat rescue operation

— спасательная операция с участием буксира; спасение при помощи буксира
 

tugboat maneuver

— маневр буксира; маневрирование буксира

Типы, описания:


 

harbour tugboat

— портовый буксир; буксир для порта
 

ocean-going tugboat

— океанский буксир; морской буксир для дальних переходов
 

firefighting tugboat

— пожарный буксир; буксир со средствами пожаротушения
 

push tugboat

— толкающий буксир; буксир для толкания
 

twin-screw tugboat

— буксир с двумя винтами

Технические термины, оборудование:


 

tugboat towline

— буксировочный трос; буксировочная линия
 

tugboat winch

— лебедка буксира
 

tugboat fender

— отбойник буксира; бортовой отбойник
 

tugboat bollard pull

— буксировочная сила; тяга буксира
 

tugboat pilot ladder

— трап для пилота; трап для посадки пилота

Фигуральные выражения, идиомы:


 

tugboat diplomacy

— буксирная дипломатия; демонстративная морская дипломатия
 

little tugboat

— маленький буксир; небольшой, но мощный буксир (переносное значение)

Компании, услуги и модели:


 

tugboat company

— буксирная компания; компания по буксировке
 

tugboat service

— буксирная служба; услуги буксировки
 

toy tugboat

— игрушечный буксир; модель буксира
 

scale model tugboat

— масштабная модель буксира; модель буксира в масштабе