Перевод tumble с английского на русский


Перевод слова '

tumble

': вваливаться, падать, кувыркаться, падение, беспорядок, смятение
Транскрипция: [ˈtʌmbəl]   

Примеры

Физическое падение, кувырок:


  tumble down the stairs

— упасть с лестницы; покатиться по ступеням

  take a tumble

— упасть; потерпеть падение

  tumble off the bike

— упасть с велосипеда

  tumble to the ground

— рухнуть на землю; свалиться на землю

  tumble head over heels

— кувыркаться; катиться кувырком

Кручение, переворачивание, катание:


  tumble and roll

— катиться и переворачиваться; кувыркаться

  tumble through the air

— кувыркаться в воздухе; переворачиваться в полёте

  tumble into a heap

— свалиться в кучу; образоваться в груду

  tumble over each other

— налететь друг на друга; толкаться

Гимнастика или акробатика:


  tumble routine

— акробатическая связка; гимнастический комплекс

  tumble pass

— акробатический элемент; связка прыжков

  perform a tumble

— выполнить кувырок; сделать сальто

  tumble on the mat

— кувыркаться на мате; выполнять акробатический элемент на мате

Бытовая техника, сушка одежды:


  tumble dryer

— сушильная машина; сушилка

  tumble dry

— сушить в сушильной машине; сушить в барабане

  tumble dry safe

— можно сушить в сушильной машине; допускается машинная сушка

Переносное падение или резкое снижение:


  stocks tumbled

— акции рухнули; акции резко упали

  prices tumbled

— цены упали; цены резко снизились

  tumble from grace

— потерять благорасположение; пасть из милости

Неожиданный поиск, понимание, находка:


  tumble upon

— случайно найти; натолкнуться на

  tumble across

— наткнуться на; случайно обнаружить

  tumble to

— понять; догадаться

Отношения или интимность:


  tumble into bed

— завалиться в постель; переспать (с кем-то)

  have a tumble

— переспать; провести ночь вместе